
alinéa- interruption d'un texte continu par une reprise sur une nouvelle ligne ou dans un tout nouveau passage
die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
talon- partie surélevée de la semelle de la chaussure à l'extrémité arrière
der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
palier- la partie plane d'un escalier
der Absatz einer Treppe
dépôt- l'accumulation de roches sédimentaires
die Ablagerung von Sedimentgesteinen
paragraphe- partie d'un texte au contenu cohérent, marquée graphiquement par une nouvelle ligne et/ou un retrait
Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist
écoulement- le processus de la vente ou de l'écoulement des marchandises
der Prozess des Verkaufens oder Absetzens
vente- aux côtés de l'approvisionnement et de la production, troisième fonction fondamentale de l'entreprise ; comprend toutes les mesures servant à la cession et à la vente des biens produits
neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion; umfasst alle betrieblichen Maßnahmen, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen