„Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer abschleckten, mit vollem Mund redeten.“
« Fascinés, ils regardaient les voisins de table, pour la plupart jeunes et tout à fait universitaires, maltraiter leur déjeuner – aspirer la soupe, lécher les couteaux, parler la bouche pleine. »
