abschließen

[ˈapˌʃliːsn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

achever- mener à terme ; terminer

zu Ende bringen; beenden

Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.

Si nous n'achevons pas l'étude à temps, nous n'aurons pas de validation pour elle.

Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?

Avez-vous achevé votre travail à temps ?

verrouiller- bloquer par un mécanisme de fermeture l'ouverture par des personnes non autorisées

das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren

Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.

Veuillez verrouiller la porte extérieure en partant.

Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.

Quand il verrouilla la porte, il remarqua qu'il avait oublié quelque chose.

conclure- convenir d'un contrat, d'un marché ou de quelque chose de semblable

einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren

Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.

Il faut lire attentivement le contrat avant de le conclure.

Synonymes

Antonymes