abschminken

[ˈapˌʃmɪŋkn̩]Verbe

Définitions

démaquiller- enlever le maquillage

Schminke entfernen

Jeden Abend schminkt sie sich ab.

Chaque soir, elle se démaquille.

Die Maskenbildnerin schminkt die Schauspieler nach der Vorstellung nicht ab, das machen diese selbst.

La maquilleuse ne démaquille pas les acteurs après la représentation, ils le font eux-mêmes.

renoncer- renoncer à une idée

von einer Idee Abstand nehmen

Jetzt noch rechtzeitig zum Vorstellungsbeginn ins Theater zu kommen, kannst du dir abschminken.

Arriver encore à temps au théâtre pour le début de la représentation, tu peux y renoncer.

Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt.

J'ai déjà renoncé à une invitation à un entretien d'embauche.