jemandem so lange zureden, bis er etwas weggibt/verkauft, was er eigentlich behalten möchte
Und lass dir nicht von deinem Bruder die Kinokarte abschwatzen!
Et ne te laisse pas soutirer ton billet de cinéma par ton frère !
Ich habe Renate den roten Mantel abgeschwatzt, sie wollte ihn eigentlich nicht hergeben, aber der steht mir doch viel besser, oder?
J'ai soutiré à Renate son manteau rouge, elle ne voulait en fait pas le donner, mais il me va bien mieux, non ?