abteilen

[ˈapˌtaɪ̯lən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

couper- effectuer la coupure des syllabes

die Silbentrennung vornehmen

Wie teilt man „abteilen“ ab?

Comment coupe-t-on « abteilen » ?

„Achtung, nicht alle Wörter können abgeteilt werden!“

« Attention, tous les mots ne peuvent pas être coupés ! »

lotir- diviser un terrain en parcelles

Land in Grundstücke teilen

Wir sind eben dabei, diesen Boden in Parzellen abzuteilen.

Nous sommes justement en train de lotir ce terrain en parcelles.

cloisonner- séparer des pièces de plus grandes

Räume von größeren trennen

Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen.

Ici, je voudrais cloisonner une petite salle de bains.

répartir- séparer des groupes de personnes

Personengruppen absondern