abtrocknen

[ˈapˌtʁɔknən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

essuyer- libérer de l'humidité avec une étoffe ou un chiffon absorbant pour que quelque chose devienne sec

mit einem saugfähigen Stoff/Tuch von Feuchtigkeit befreien, damit etwas trocken wird

Er trocknete die gesäuberten Kochtöpfe mit einem Geschirrtuch ab.

Il a essuyé les casseroles nettoyées avec un torchon.

sécher- perdre lentement l'humidité en surface

langsam die Feuchtigkeit auf der Oberfläche verlieren

In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.

Sous la chaleur de midi, la terrasse a vite séché après l'averse.

se sécher- libérer ses propres parties du corps de l'humidité avec une serviette

eigene Körperteile mit einem Handtuch von Feuchtigkeit befreien

Sie stieg aus der Dusche, trocknete sich ab und föhnte die Haare.

Elle est sortie de la douche, s'est séchée et s'est séché les cheveux au sèche-cheveux.

Hast du dich auch richtig abgetrocknet?

Est-ce que tu t'es bien séché ?

Antonymes