abwaschen

[ˈapˌvaʃn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

enlever en lavant- enlever quelque chose, par exemple la saleté, en lavant avec de l'eau et le plus souvent avec des produits nettoyants

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

Elle a enlevé la saleté du visage de son fils en le lavant.

Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

Avant de se coucher, elle s'enlève le maquillage du visage en se lavant.

laver- nettoyer quelque chose, par exemple la vaisselle, avec de l'eau et le plus souvent avec des produits nettoyants

etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

Dans la salle de bain, elle se lave d'abord le visage.

Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

Avant de manger, tu devrais d'abord te laver les mains.