abwerfen

[ˈapˌvɛʁfn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

larguer- jeter vers le bas, se débarrasser de quelque chose

hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

Um weiter an Höhe zu gewinnen, wirft der Ballonfahrer den Ballast ab.

Pour continuer à prendre de l'altitude, l'aéronaute largue le lest.

Das Pferd warf seinen Reiter ab.

Le cheval a désarçonné son cavalier.

rapporter- rapporter un bénéfice ; produire

Gewinn bringen; einbringen

Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

Peu après, l'entreprise rapportait de nouveau des bénéfices.

toucher- atteindre un joueur adverse avec le ballon

einen gegnerischen Spieler mit dem Ball treffen