abwiegen

[ˈapˌviːɡŋ̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

peser- obtenir le poids ou la masse souhaité par pesée

das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen

Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.

Après avoir pesé le paquet, j'ai pu déterminer l'affranchissement.

„Der Diener Hubermann wiegt Antimon und Blei ab.“

"Le serviteur Hubermann pèse de l'antimoine et du plomb."

soupeser- bien réfléchir, peser avec soin

gut überlegen, abwägen

Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Tu devrais soupeser à nouveau ta décision.

Synonymes