Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.
Le navire avait subi un dommage considérable à l'arrière après la collision.
„Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“
«J'étais justement sur le pont quand Kröger, qui à l'arrière à hauteur de la cuisine menait une bruyante conversation avec le cuisinier, me cria que quelqu'un s'approchait du navire.»
