„Die Gesichtszüge wachsen nicht nur, sondern nehmen ein fast affenartiges Aussehen an, und mit fortschreitender Krankheit nimmt selbst der Schädel annähernd Affenformen an.“
« Les traits du visage ne font pas que grandir, ils prennent un aspect presque simiesque, et avec la progression de la maladie le crâne lui-même prend approximativement des formes de singe. »
„In der CIA bezeichnete man Leute wie ihn oft abschätzig als ›Arbeitsschimpansen‹, weil sie mit affenartigem Geschick die ›manuellen‹ Aufgaben wie das Installieren von Wanzen erledigten oder paramilitärische Aktionen durchführten.“
« À la CIA, on désignait souvent avec mépris des gens comme lui comme des chimpanzés de travail, parce qu'avec une habileté simiesque ils effectuaient les tâches manuelles comme poser des micros ou menaient des actions paramilitaires. »
