Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar.
La lacune de connaissances de l'époque s'est révélée être un problème urgent.
„Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“
« Celui qui laisse des événements dangereux fondre sur lui se révélera au mieux comme un gestionnaire de crise bienveillant qui grandit avec la tâche, mais guère comme un gestionnaire de crise très compétent dans la situation urgente. »
