Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.
Les poignées bleues accentuent l'armoire par ailleurs ennuyeuse.
Benjamins Programm, das ich hier auf die Problematik der Schrift und des Schreibens akzentuiere, versucht eine Reihe von geschichtlichen Problemen begrifflich neu zu fassen, zu aktualisieren und miteinander zu verschweißen.
Le programme de Benjamin, que j'accentue ici sur la problématique de l'écriture et de l'écrire, tente de reformuler conceptuellement une série de problèmes historiques, de les actualiser et de les souder entre eux.
