alkoholisch

[alkoˈhoːlɪʃ]Adjectif

Définitions

alcoolisé- contenant de l'alcool

Alkohol enthaltend

Behältnisse für den Verkauf von alkoholischen Getränken müssen eine Angabe über den Alkoholgehalt tragen.

les récipients destinés à la vente de boissons alcoolisées doivent porter une indication du degré d'alcool.

„Der Zusatzstoff stabilisiert die Farbe, hilft bei der Stabilisierung von Weinstein und Metallkomplexen und sorgt dafür, dass Wein mit hohen Alkoholprozenten nicht ganz so alkoholisch schmeckt.“

« l'additif stabilise la couleur, aide à stabiliser le tartre et les complexes métalliques et fait que le vin à fort degré d'alcool n'a pas tout à fait un goût aussi alcoolisé. »

alcoolique- se rapportant aux boissons contenant de l'éthanol, causé par des boissons contenant de l'éthanol

sich auf ethanolhaltige Getränke beziehend, durch ethanolhaltige Getränke verursacht

„Alkoholischer Atem schlug Kleebusch ins Gesicht.“

« une haleine alcoolique frappa Kleebusch au visage. »

„Denn die Kritik an der praktizierten Freizügigkeit im alkoholischen Delirium gibt es schon lange und inspirierte bereits einige namhafte deutsche Dichter zu boshaften Zeilen, etwa Goethe und Tucholsky.“

« car la critique de la licence pratiquée dans le délire alcoolique existe depuis longtemps et a déjà inspiré à quelques poètes allemands renommés des vers méchants, comme Goethe et Tucholsky. »

Synonymes

alkoholhaltig

geistig

Antonymes

alkoholfrei