„Da liegt er in seinem Dachstübchen, durch dessen Ritzen der Wind pfeift, ohne Geld für einen Arzt oder eine Medizin und mit einem Latein- und einem Kirchengeschichtsbuch als alleiniger Unterhaltung.“
„Là il gît dans sa mansarde, dont le vent siffle à travers les fentes, sans argent pour un médecin ou un remède et avec un livre de latin et un livre d'histoire de l'Église comme unique distraction.“
