Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung.
Partout s'éveille le désir d'autodétermination nationale.
„In der Kinderaufzucht, bei der Disziplinierung der Soldaten und dem Gefügigmachen der Zuchthäusler setze es allenthalben Hiebe.“
"Dans l'éducation des enfants, la discipline des soldats et la mise au pas des bagnards, les coups pleuvaient partout."
