allergisch

[ˌaˈlɛʁɡɪʃ]Adjectif

Définitions

allergique- provoquant une réaction excessive du corps humain ; déclenchant une allergie

eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend

„Ich reagiere allergisch auf einiges, was fliegt: Pollen von Bäumen, Gräsern und Getreide und Katzenhaare.“

"Je réagis de façon allergique à pas mal de choses qui volent : les pollens d'arbres, de graminées et de céréales, ainsi que les poils de chat."

Verglichen mit anderen Lebensmitteln weisen insbesondere Erdnüsse ein sehr hohes allergisches Potential auf. Die Ursache dafür ist, dass Erdnüsse eine Vielzahl von Allergenen besitzen.

Comparées à d'autres aliments, les cacahuètes présentent un potentiel allergique particulièrement élevé. Cela s'explique par le fait que les cacahuètes possèdent une multitude d'allergènes.

intolérant- ne pouvant absolument pas supporter quelque chose, ne pouvant absolument pas souffrir ou accepter quelque chose

etwas absolut nicht leiden könnend, etwas absolut nicht ausstehen oder akzeptieren könnend

„Ich bin allergisch gegen offene Zahnpastatuben. Wenn meine Kinder die so liegen lassen, dann gibt's Ärger!“

"Je suis allergique aux tubes de dentifrice ouverts. Quand mes enfants les laissent traîner comme ça, ça barde !"

„Mein Sohn sagt immer, dass er allergisch auf Hausaufgaben reagiert.“

"Mon fils dit toujours qu'il est allergique aux devoirs."