allerlei

[ˈalɐˌlaɪ̯]Pronom

Définitions

divers- plusieurs et différents

mehrere unterschiedliche

Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.

On a servi diverses friandises venues d'Orient.

Ich hatte in meinem Berufe ja auch mit allerlei Giften zu tun, nicht nur mit guten Kräutern.

Dans mon métier, j'ai aussi eu affaire à divers poisons, pas seulement à de bonnes herbes.

toutes sortes- une quantité indéterminée de choses différentes

eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge

Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es allerlei zu bestaunen.

Au marché de Noël, il y a toutes sortes de choses à admirer.

Über unseren neuen Nachbarn wird allerlei gemunkelt.

On murmure toutes sortes de choses sur notre nouveau voisin.