allosexuell

[ˌalozɛksuˈʔɛl]Adjectif

Définitions

allosexuel- éprouvant (dans une mesure ordinaire) une attirance sexuelle pour d'autres personnes

sich (im gewöhnlichen Ausmaß) zu anderen Menschen sexuell hingezogen fühlend

„Allosexuelle Personen empfinden im Allgemeinen sexuelle Anziehung gegenüber anderen Menschen.“

« Les personnes allosexuelles éprouvent en général une attirance sexuelle envers d'autres personnes. »

„Diese Menschen identifizieren sich also eher als asexuell statt als allosexuell, was ein ›normales‹ Sexualempfinden beschreibt.“

« Ces personnes se définissent donc plutôt comme asexuelles que comme allosexuelles, ce qui décrit une sexualité ›normale‹. »

hétérosexuel- ayant exclusivement une inclination sexuelle pour l'autre sexe

ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

„Nur die Strafen auf allosexuelle Akte sollten entsprechend auf die homosexuellen angewendet werden.“

« Seules les peines pour actes hétérosexuels devraient être appliquées de la même manière aux homosexuels. »

„Daß er eine Abnormität darstellt, ist von vornherein klar, da eben die Mehrzahl der Menschen in ihren Neigungen allosexuell sind.“

« Qu'il représente une anomalie est d'emblée évident, car la plupart des hommes sont hétérosexuels dans leurs inclinations. »

Synonymes

Antonymes