alpin

[alˈpiːn]Adjectif

Définitions

alpin- concernant les Alpes, relatif à elles

die Alpen betreffend, auf sie bezogen

„Am Inn liegen erstklassige Ausbildung und alpines Lebensgefühl dicht beieinander.“

« Sur l'Inn, une formation de premier ordre et l'art de vivre alpin se côtoient étroitement. »

„Das Große Höllental im Nordosten der Rax ist der alpinste Talkessel am östlichen Rand des Alpenbogens.“

« Le grand Höllental au nord-est de la Rax est le cirque le plus alpin à l'extrémité orientale de l'arc alpin. »

de descente- suivant la gravité sur une longue distance

auf längerer Strecke der Schwerkraft folgend

„Aufgrund eines Sturmtiefs mit Orkanböen ist der alpine Weltcupauftakt im österreichischen Sölden abgesagt worden.“

« En raison d'une dépression avec des rafales d'ouragan, l'ouverture alpine de la Coupe du monde à Sölden en Autriche a été annulée. »

alpiniste- concernant le sport de montagne, relatif à celui-ci

den Bergsport betreffend, auf ihn bezogen

„Im weiteren Sinne wird Bergsteigen oftmals als ein Oberbegriff für alle alpinen Aktivitäten von Bergwandern über Klettern bis zu Höhenbergsteigen (ab 7.000 m) verwendet.“

Antonymes

kollin

montan

submontan

Mots plus spécifiques (hyponymes)