
solution de rechange- une possibilité parmi d'autres ou une solution de repli (voir aussi esquiver)
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
alternative- possibilité de choix entre deux options qui s'excluent mutuellement (sens originel ; uniquement en ce sens dans le mot latin alter d'origine)
Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)
disjonction- proposition dans laquelle deux propositions déclaratives sont reliées par un « ou » inclusif et qui est vraie si et seulement si au moins l'une d'elles est vraie
Aussage, bei der zwei Aussagesätze durch ein inklusives oder verbunden sind und die genau dann wahr ist, wenn zumindest einer davon wahr ist
parti alternatif- regroupement ayant un objectif politique en dehors des partis bourgeois établis, axé sur l'écologie et les droits civiques, par exemple GAL
Gruppierung mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt, z. B. GAL
baba-cool- personne de sexe féminin qui ne suit pas la voie conventionnelle mais un projet de vie alternatif, appartenant au milieu alternatif
weibliche Person, die nicht den herkömmlichen Weg geht, sondern einen alternativen Lebensplan verfolgt, der alternativen Szene zugehört
rock alternatif- désignation générique de groupes et de formes de musique en dehors du courant dominant
Sammelbezeichnung für Musikgruppen und Musikformen abseits des Mainstreams