ambitioniert

[ambit͡si̯oˈniːɐ̯t]Adjectif

Définitions

ambitieux- travailleur, plein d'ambition, persévérant

fleißig, ehrgeizig, strebsam

Mit seinen hochfliegenden Plänen ist er sehr ambitioniert.

Avec ses projets grandioses, il est très ambitieux.

„Er [Anmerkung: Stanislaus August Poniatowski] begann seine Regierungszeit sehr ambitioniert.“

« Il commença son règne de façon très ambitieuse. »

exigeant- exigeant, stimulant, très ambitieux, difficile, peut-être irréalisable

anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar

Das war ein sehr ambitioniertes Vorhaben.

C'était un projet très exigeant.

„Bereits an dem wenig ambitionierten Vorhaben, bis 2018 alle Haushalte mit einem 50 MBit-Anschluss zu versorgen, ist das CSU-Tandem Bär/Dobrindt krachend gescheitert.“

« Le tandem CSU Bär/Dobrindt a déjà échoué lamentablement sur le projet peu exigeant de fournir à tous les foyers un raccordement à 50 Mbit/s d'ici 2018. »