amtsmüde

[ˈamt͡sˌmyːdə]Adjectif

Définitions

fatigué du pouvoir- sans envie de continuer à exercer une charge ; être las d'une charge

ohne Lust, ein Amt weiter auszuüben ;eines Amtes überdrüssig sein

Nachdem Lüller-Schüdenmeid 45 Jahre zwischen den Stempeln und Regalen der Poststelle verbracht hatte, wurde er nunmehr amtsmüde.

Après avoir passé 45 ans entre tampons et rayonnages du bureau de poste, Lüller-Schüdenmeid était désormais fatigué du pouvoir.

„Löw agiert in diesen Tagen keineswegs so, als sei er amtsmüde.“

« Löw n'agit nullement ces jours-ci comme s'il était fatigué du pouvoir. »