analytisch

analytique- relatif à l'analytique, à l'analyse ; qui analyse, qui dissèque

die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd

isolant- propriété des formes grammaticales ou de langues entières, qui se distinguent par les propriétés suivantes

Eigenschaft grammatischer Formen oder ganzer Sprachen, die sich durch die folgenden Eigenschaften auszeichnen

périphrastique- a) peu de flexions b) peu de formes fléchies par lexème c) constructions grammaticales périphrastiques d) l'ordre des mots marque le sujet et l'objet

a) wenige Flexionen b) wenige Wortformen pro Lexem c) umschreibende (periphrastische) grammatische Konstruktionen d) die Satzstellung markiert Subjekt und Objekt