anbeißen

[ˈanˌbaɪ̯sn̩]Verbe

Définitions

entamer- prendre une bouchée de quelque chose ; détacher un morceau avec les dents ; commencer à manger, commencer à mâcher

einen Bissen von etwas nehmen; ein Stück abbeißen; anfangen zu essen, anfangen zu kauen

Er biss das Brot an.

Il entama le pain.

Lara-Sarah soll den Schnittkäse nicht nur anbeißen, sondern auch aufessen.

Lara-Sarah ne doit pas seulement entamer le fromage en tranches, mais aussi le finir.

mordre à l'hameçon- mordre à l'appât, se prendre à l'appât

in den Köder beißen, sich an den Köder hängen

Die Fische wollten einfach nicht anbeißen.

Les poissons ne voulaient tout simplement pas mordre à l'hameçon.

accepter l'offre- donner suite à une offre, accepter une proposition

auf ein Angebot eingehen, einen Vorschlag annehmen