„Gezeigt werden Filme, die sich nicht nur mit der deutschen Provinz beschäftigen, sondern auch mit ländlichen Regionen andernorts.“
« Sont montrés des films qui ne traitent pas seulement de la province allemande, mais aussi de régions rurales ailleurs. »
„Die Bands, die die Macher der Wunderbar gerne für das Kneipenfestival engagiert hätten, waren schon andernorts gebucht.“
« Les groupes que les organisateurs du Wunderbar auraient aimé engager pour le festival des bistrots étaient déjà réservés ailleurs. »