anderweitig

[ˈandɐˌvaɪ̯tɪç]Adjectif

Définitions

autre- autre, existant à côté, supplémentaire

sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es

Dietmar stehen neben dem Reetdachdecken keine anderweitigen Erwerbsmöglichkeiten offen.

À part la couverture en chaume, Dietmar n'a aucune autre possibilité de revenu.

ailleurs- à un autre endroit, ailleurs

an anderer Stelle, anderswo

Ich werde mir das Buch anderweitig beschaffen müssen.

Je devrai me procurer le livre ailleurs.

à un tiers- vers un autre lieu, vers une autre personne

anderswohin, an einen anderen Ort, an eine andere Person

Da Hilde als Chauffeurin ausfällt, müssen wir eine anderweitige Vergabe dieser Tätigkeit ins Auge fassen.

Comme Hilde ne peut pas servir de chauffeur, nous devons envisager de confier cette tâche à quelqu'un d'autre.