androgyn

[andʁoˈɡyːn]Adjectif

Définitions

androgyne- unissant en soi des qualités masculines et féminines

männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend

bisexué- présentant les caractères biologiques des deux sexes ; bisexué

biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich

Hermaphroditos, eine Gestalt der griechischen Mythologie, ist androgyn – er weist sowohl männliche als auch weibliche Körpermerkmale auf (s. Abb.).

Hermaphroditos, figure de la mythologie grecque, est bisexué – il présente des caractères corporels à la fois masculins et féminins (voir fig.).

intersexe- hermaphrodite (présentant de l'hermaphrodisme), (en apparence) hermaphrodite, non attribuable sexuellement (à un sexe), intersexué, transsexuel

zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

au style androgyne- présentant une expression de genre mêlée entre masculin et féminin

eine zwischen männlich und weiblich gemischte Geschlechtspräsentation aufweisend

„Dein androgyner Stil wird dir viele Anfragen für Produktshootings einbringen.“

« Ton style androgyne t'apportera de nombreuses demandes pour des shootings de produits. »