anerkannt

[ˈanʔɛɐ̯ˌkant]Adjectif

Définitions

renommé- en parlant d'une ou plusieurs personnes : être généralement estimé pour des capacités ou des qualités particulières, être très considéré, jouir d'une grande réputation, jouir d'une excellente renommée

in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

Wir freuen uns, diesen anerkannten Wissenschaftler als Vortragsredner gewonnen zu haben.

Nous nous réjouissons d'avoir gagné ce scientifique renommé comme conférencier.

Er ist der mit Abstand anerkannteste Experte, den ich auf diesem Gebiet kenne.

C'est l'expert le plus renommé que je connaisse dans ce domaine, et de loin.

reconnu officiellement- généralement respecté s'agissant d'un certificat délivré par des services publics pour un diplôme scolaire / professionnel ou pour une autre attestation délivrée par des services publics

allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss / Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

Die vom Gericht anerkannte Darstellung des Zeugen führte zum Freispruch des Angeklagten.

La déposition du témoin reconnue officiellement par le tribunal a conduit à l'acquittement de l'accusé.

Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt, steuerlich absetzbare Spendengelder können sie auf unser Konto überweisen.

Synonymes