angießen

[ˈanˌɡiːsn̩]Verbe

Définitions

arroser- arroser directement après la plantation

direkt nach der Pflanzung bewässern

Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen.

Après avoir planté mes plantes, je dois les arroser.

mouiller- ajouter (un liquide) à un plat en cours de préparation

(eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben

5 Minuten köcheln lassen und dann den Weißwein angießen.

Laisser mijoter 5 minutes puis mouiller avec le vin blanc.

surmouler- agrandir ou compléter une pièce métallique en versant du métal liquide dans un moule adapté

ein Metallteil vergrößern/ergänzen, indem eine angelegte Form mit flüssigem Metall ausgegossen wird

„An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen.“

"Sur le bord inférieur sont rapportés par fonte deux bras transversaux minces et courts en forme de piston."

Synonymes