Hans hat heute mal wieder seine animalische Seite zum Vorschein gebracht.
Hans a encore montré aujourd'hui son côté charnel.
„Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille, aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen.“
« Les visages étaient ensommeillés, le mécontentement se lisait sur eux, le mécontentement de devoir passer du lit au moins chauffé par la chaleur du corps au froid de la rue, du repos au dur labeur. »
