anklopfen

[ˈanˌklɔp͡fn̩]Verbe

Définitions

frapper- frapper pour demander l'entrée

um Einlass klopfen

„Wenn der Lenz anklopft, zeigen die Bäume ihre Blütenbrautkleider.“

« Quand le printemps frappe, les arbres montrent leurs robes de mariée fleuries. »

„Auch Pückler hat während seiner ersten größeren Reise bei einer ganzen Reihe von Zelebritäten angeklopft.“

« Pückler aussi a frappé chez toute une série de célébrités pendant son premier grand voyage. »

solliciter- demander poliment comment se présente quelque chose que l'on souhaite

freundlich nachfragen, wie es um etwas bestellt ist, was man sich wünscht

Wegen eines Praktikumplatzes könntest du ja mal bei der Werbeagentur von Schmidts anklopfen.

Pour une place de stage, tu pourrais solliciter l'agence de publicité des Schmidt.