anlehnen

adosser- poser quelque chose légèrement en biais quelque part, contre quelque chose

(etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen

entrebâiller- ne pas fermer complètement quelque chose qui peut se fermer, le laisser un peu ouvert

(etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen

s'appuyer- se pencher légèrement dans une direction en trouvant un soutien quelque part

sich leicht in eine Richtung neigen und dabei irgendwo Halt finden

s'inspirer