annähen

[ˈanˌnɛːən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

coudre- fixer quelque chose quelque part par la couture avec aiguille et fil

(etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen

Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder angenäht habe.

Je ne sais même plus combien de fois j’ai recousu la tête de ce nounours.

„Engelke hatte vor kurzem einen roten Streifen annähen wollen, war aber mit seinem Vorschlag nicht durchgedrungen.“

« Engelke avait voulu récemment faire coudre une bande rouge, mais sa proposition n’avait pas été retenue. »

Synonymes