„Manchmal ist die Holztafel mit Hakenkreuzen übersprüht. Dann wird sie für ein paar Tage abmontiert, gereinigt und wieder angenagelt.“
« Parfois la plaque de bois est barbouillée de croix gammées. Elle est alors démontée pour quelques jours, nettoyée puis clouée de nouveau. »