„Bei älteren Raupen ist das Fraßbild noch auffälliger, weil sie den Pflanzenstängel annagen.“
« Chez les chenilles plus âgées, l'aspect du dégât est encore plus frappant, car elles rongent la tige des plantes. »
übertragen: „Die Bürger müssen sich außerdem sorgen, dass die schon überwunden geglaubte Inflation zurückkehrt und ihre Ersparnisse annagt.“
« Les citoyens doivent en outre craindre que l'inflation, que l'on croyait surmontée, ne revienne et ne ronge leurs économies. »