Die Löschwasserversorgung erfolgte durch die Tragkraftspritze, welche das notwendige Wasser aus dem vorbeiführenden Gamsbach ansaugte.
L'alimentation en eau d'extinction se fit par la motopompe, qui aspira l'eau nécessaire du Gamsbach qui passait à côté.
Wir haben in en letzten Betriebsmonaten eine erhöhte hydraulische Belastung gemessen (gerringe Filterdurchlässigkeit), die dazu führte, dass die Ablaufpumpen manchmal nur noch Luft ansaugten.
Nous avons mesuré ces derniers mois d'exploitation une charge hydraulique accrue, faible perméabilité du filtre, qui fit que les pompes de vidange n'aspiraient parfois plus que de l'air.
