anstatt

[anˈʃtat]Conjonction

Définitions

au lieu de- désigne un événement dont la survenue aurait été plus probable, mais qui pourtant ne s'est pas produit

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

Au lieu d'une conversation, il a préféré faire une randonnée.

An Stelle der Missa »Estote fortes in bello« wurde die Missa »Vestiva i colli« gegeben.

Au lieu de la Missa « Estote fortes in bello », c'est la Missa « Vestiva i colli » qui a été donnée.

plutôt que- même signification que [1]

gleiche Bedeutung wie [1]

Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

Plutôt qu'il n'ait mené une conversation, il a préféré faire une randonnée.

Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

Plutôt que de mener une conversation, il a préféré faire une randonnée.

à la place de- subjonction adversative :

adversative Subjunktion: