„Der hier zu beobachtende Vorgang ist folgender: Die Bedeutung eines Lexems der Spendersprache wird im Zuge der Übernahme in die Sondersprache Masematte antonymisch verkehrt.“
« Le processus observable ici est le suivant : le sens d'un lexème de la langue donatrice est inversé de façon antonymique lors de son adoption dans la langue spéciale Masematte. »
„Das Wort verfügt also über zwei Bedeutungen (Homonymie, Polysemie oder Homophonie), die eine antonymische Opposition bilden.“
« Le mot dispose donc de deux sens qui forment une opposition antonymique. »
