antriebslos

[ˈantʁiːpsloːs]Adjectif

Définitions

démotivé- sans élan, sans motivation intérieure, passif

ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv

Ich fühle mich oft schlaff und antriebslos.

Je me sens souvent mou et démotivé.

sans propulsion- sans propulsion propre

ohne eigenen Antrieb

Antriebslos auf hoher See zu treiben ist kein Spaß.

Dériver sans propulsion en haute mer n'est pas drôle.

„Mit Hilfe von zwei Schleppern sollte das noch antriebslose Schiff nach Wilhelmshaven zur Fertigstellung und Ausrüstung gebracht werden.“

Avec l'aide de deux remorqueurs, le navire encore sans propulsion devait être amené à Wilhelmshaven pour finition et équipement.

Synonymes