Hoffentlich haben wir den Baum zum rechten Zeitpunkt gepflanzt, so dass er auch gut anwurzelt.
Espérons que nous avons planté l’arbre au bon moment pour qu’il s’enracine bien.
übertragen: Wenn es nicht bald vorangeht, wurzle ich hier noch an.
Si ça n’avance pas bientôt, je vais finir par m’enraciner ici.