artifiziell

[aʁtifiˈt͡si̯ɛl]Adjectif

Définitions

artificiel- d'origine non naturelle, fait de main d'homme

nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht

Die Gravuren auf dem Uhrendeckel sind sehr artifiziell.

Les gravures sur le couvercle de la montre sont très artificielles.

affecté- exagérément artificiel, recherché

übertrieben künstlich, aufwendig

Die Bilder des Pointillismus sind mir zu artifiziell.

Les tableaux du pointillisme sont trop affectés à mon goût.

„Dabei tritt der Aspekt der Verständlichkeit dieser meist artifiziellen Wortschöpfungen eindeutig in den Hintergrund.“

« Ce faisant, l'aspect de la compréhensibilité de ces créations lexicales le plus souvent affectées passe nettement au second plan. »

Antonymes