„Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“
"Il se gratta la casquette et remarqua que beaucoup de gens ne se rendaient pas compte des difficultés qu'un bus de ligne tout à fait ordinaire pourrait causer s'il fallait asphalter."
„Sie sollten zweihundertdreißig Kilometer einer zweispurigen Straße, die den ländlichen Süden des Landes mit der Hauptstadt im urbanen Norden verband, asphaltieren und markieren.“
"Ils devaient asphalter et marquer deux cent trente kilomètres d'une route à deux voies reliant le sud rural du pays à la capitale dans le nord urbain."