„Das ungleiche Götterpaar leistet sich vorn an der Rampe ein atemraubend asynchron verhäkeltes, kastagnettenbewaffnetes Pausenclown-Ballett auf der Stelle, während hinten das Vorspiel-Wasser abgelassen und das Planschbecken entsorgt wird.“
« L'inégal couple de dieux s'offre à l'avant-scène un ballet de clowns d'entracte sur place, stupéfiant par son enchevêtrement asynchrone et armé de castagnettes, pendant qu'à l'arrière on vide l'eau du prélude et on enlève le petit bassin. »
