athletisch

[atˈleːtɪʃ]Adjectif

Définitions

athlétique- sportif, fort et musclé (en règle générale description d'un homme)

sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)

Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger.

Normalement, un homme athlétique paraît plus attirant à une femme qu'un homme chétif.

[Fußball-]Mittelfeld-Ass Sami Khedira: „Wir wissen, dass sie [die Ghanaer] athletisch sehr stark sind und müssen dagegenhalten.“

Le milieu de terrain [de football] Sami Khedira : « Nous savons qu'ils [les Ghanéens] sont très forts sur le plan athlétique et nous devons leur tenir tête. »

physique- rapide, très engagé physiquement

schnell, sehr körperbetont

Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz.

Le football est devenu ces dernières décennies de plus en plus physique, c'est-à-dire plus rapide et avec davantage d'effort de course.

Antonymes

schmächtig

schwach

schwächlich