hors service- qui n'a pas lieu dans le cadre du travail officiel ; en dehors des heures de travail
nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit
