Nach Butzkamm konnten jedoch die Vertreter audiovisueller Methoden den Anspruch nicht einlösen, mithilfe der Bilder die Basistexte einsprachig angemessen zu semantisieren.
Selon Butzkamm, les représentants des méthodes audiovisuelles n'ont toutefois pas tenu la promesse de sémantiser convenablement les textes de base de manière unilingue à l'aide des images.
Ein Vergleich von audiolingualer und audiovisueller Methode bezüglich ihrer methodischen Verfahrensweisen lässt deutliche Parallelen erkennen.
Une comparaison des méthodes audiolinguale et audiovisuelle quant à leurs procédés méthodiques révèle de nets parallèles.
