„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
"Ce n'est pas par hasard si ce sont, du moins en Allemagne, surtout des postiers sous-employés qui améliorent leur maigre salaire en composant et en publiant à titre privé des indicateurs de chemins de fer."
Die Soldaten besserten ihren schlechten Sold mit Plünderungen auf.
Les soldats amélioraient leur mauvaise solde par des pillages.
