auffahren

prendre position- s'avancer quelque part avec du matériel militaire, comme des chars, et se positionner pour une attaque

(mit militärischem Gerät, etwa Panzern) irgendwo anfahren und sich für einen Angriff positionieren

sursauter- se lever rapidement, se redresser sous l'effet de la frayeur ou de la surprise

sich vor Schreck, Überraschung schnell erheben, aufrichten

s'emporter- montrer une réaction violente et furieuse à quelque chose

auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen

se lever- naître soudainement et de façon inattendue, en parlant d'une tempête ou semblable

(von Sturm oder Ähnlichem) plötzlich, unvermutet entstehen

s'ouvrir brutalement- s'ouvrir brusquement, s'ouvrir en grand

sich abrupt öffnen, weit aufgehen

monter au ciel- s'élever vers le haut et parvenir au ciel (ascension)

nach oben schweben und in den Himmel gelangen (Himmelfahrt, Auffahrt)

remonter de mine- sortir du puits, remonter au jour

aus dem Schacht fahren, zutage fahren

mettre en batterie- amener quelque part du matériel militaire, comme des canons, et le positionner pour une attaque

(militärisches Gerät, etwa Kanonen) irgendwo anfahren und für einen Angriff positionieren

régaler- apporter et offrir de la nourriture et des boissons en abondance

(reichlich Essen, Getränke) heranbringen und anbieten

décharger- transporter quelque part des matériaux en vrac, des matériaux de construction ou semblable et les décharger

(Schüttgut, Baumaterial oder Ähnliches) irgendwohin fahren und abladen

sillonner- déchirer un chemin ou le sol en y roulant

(einen Weg, den Boden) durch Befahren aufreißen

creuser une galerie- créer ou agrandir une excavation minière

einen Grubenbau herstellen oder erweitern